Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione di 3 Skulls of the Toltecs, si può fare?
maff.brush
messaggio3 Jun 2007, 10:52
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 182
Iscritto il: 14 October 06
Utente Nr.: 4.035
BGE The Curse Of Monkey Island
SO Windows7




ciao a tutti,
qualcuno ha idea di come tradurre sottotitoli e/o interfaccia di 3 skulls of the toltecs?
qualche tempo fa si era parlato di una traduz ufficiale, ma come si vede qui
sembra che il tutto si sia arenato.
allora mi piacerebbe tradurlo io stesso, magari con il vostro aiuto approved.gif
 
Guybrush.it
messaggio3 Jun 2007, 11:19
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 188
Iscritto il: 29 November 03
Utente Nr.: 525
The Perfectionist

SO Altro




Mah, a parte che ci vuole un'autorizzazione.. io aspetterei un attimino ancora. Quest'estate dovrebbe uscire il terzo, Revenge, e non sono ancora noti i publisher (difficilmente di nuovo la Bryo da noi, da quanto avevo capito) e i contenuti.

ciao
 
Tsam
messaggio3 Jun 2007, 22:59
Messaggio #3


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.487
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Innanzitutto cerchiamo di recuperare le informazioni in modo da avere un quadro preciso.. chi l'ha fatto, a chi possiamo chiederel 'autorizzazione, se qualcuno ci ha già provato, che difficoltà ci sono...
Qualche link qui: http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=1

e qua il sito della compagnia:
http://www.revistronic.com/web-corp/index.htm

si potrebbe iniziare a tastare il terreno blush.gif.. ciao
tsam


--------------------
 
rede9
messaggio25 Jun 2019, 16:08
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 421
Iscritto il: 7 December 16
Utente Nr.: 21.356
BGE Day of the tentacle
Playing Sam & Max S3
SO Altro




https://www.gog.com/game/fenimore_fillmore_...DwY-SvdvAcOL3Tg
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 23rd August 2019 - 11:15