Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

8 Pagine V  « < 5 6 7 8 >  
Reply to this topicStart new topic
> Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
bryan81
messaggio20 Sep 2008, 08:33
Messaggio #151





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 20 September 08
Utente Nr.: 14.664
BGE Deus ex
SO WinXP




Ciao Vash scusa se ti rompo,
non ti chiedo quando uscirà la versione definitiva di Call Of Cthulhu (credo che in quesi anni te lo avrà chiesto circa un miliardo di persone), vorrei piuttosto sapere se in qualke modo è disponibile (e scaricabile) la versione beta della patch.
Grazie....e scusa per il rompimento!!!
CITAZIONE (Vash @ 30 Aug 2008, 11:59) *
Per gli interessati(Willys, Lolloso,Ragfox,Micartu e forse qualcun altro :P) : Ho inserito l'opzione per discutere gli errori, mano a mano che ci accorderemo correggerò e cancellerò gli errori. Ricordate di inserire quelli mancanti.
 
Willys
messaggio22 Sep 2008, 08:54
Messaggio #152





Gruppo: Gamer
Messaggi: 23
Iscritto il: 22 April 08
Da: Milano
Utente Nr.: 12.946
BGE Mafia
Playing Star Wars - Il Potere della Forza , Perry Rodhan, Alone in the Dark, Jumper
SO WinXP




guarda bryan, siccome ormai la traduzione è quasi terminata al 100%, non penso che ragfox, vash e micartu siano contenti nel mettere in internet la versione beta.
Con tutto il lavoro e i sacrifici fatti finora preferiranno sicuramente rendere disponibile solo la versione definitiva blush.gif

So che è dura l'attesa, vi capisco benissimo, ma tenete duro!


--------------------
 
bryan81
messaggio22 Sep 2008, 09:17
Messaggio #153





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 20 September 08
Utente Nr.: 14.664
BGE Deus ex
SO WinXP




Ok capisco surrender.gif.......cercherò di resistere!!!!!!!! icon_salut.gif



CITAZIONE (Willys @ 22 Sep 2008, 09:54) *
guarda bryan, siccome ormai la traduzione è quasi terminata al 100%, non penso che ragfox, vash e micartu siano contenti nel mettere in internet la versione beta.
Con tutto il lavoro e i sacrifici fatti finora preferiranno sicuramente rendere disponibile solo la versione definitiva blush.gif

So che è dura l'attesa, vi capisco benissimo, ma tenete duro!
 
Micartu
messaggio22 Sep 2008, 12:25
Messaggio #154



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.967
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Sentivo in giro che questo gioco ora da una montagna di errori giocandoci con un dual core o un quad core. Per poterci giocare bene dicono di utilizzare, disabilitando gli altri da bios, un solo processore. C'è chi dice invece di aver risolto con la patch unofficial 1.2 che potete scaricare qui http://callofcthulhu.com/forums/index.php?showtopic=4755 o da lkink diretto qui:

http://www.sucklead.com/DCoTEPatch.exe

Io ho un quad core ma da pochissimo e da quando l'ho preso non ho più installato il gioco quindi non vi so dire se siano vere queste voci.

Per la risoluzione dell'ultimo bachetto attendiamo notizie da Dk e Vash.


--------------------
 
Willys
messaggio22 Sep 2008, 13:33
Messaggio #155





Gruppo: Gamer
Messaggi: 23
Iscritto il: 22 April 08
Da: Milano
Utente Nr.: 12.946
BGE Mafia
Playing Star Wars - Il Potere della Forza , Perry Rodhan, Alone in the Dark, Jumper
SO WinXP




CITAZIONE (Micartu @ 22 Sep 2008, 13:25) *
Io ho un quad core ma da pochissimo e da quando l'ho preso non ho più installato il gioco quindi non vi so dire se siano vere queste voci.

Anch'io ho un quad core e non ho avuto nessun tipo di problemi anche senza patch :D

Messaggio modificato da Willys il 22 Sep 2008, 13:34


--------------------
 
DK
messaggio22 Sep 2008, 14:05
Messaggio #156



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 2.554
Iscritto il: 27 August 04
Utente Nr.: 1.509
BGE Indy and The Last Crusade
SO Windows7

OGI Supporter




Dai dai che ce la si fa biggrin.gif
 
Vash
messaggio22 Sep 2008, 16:10
Messaggio #157





Gruppo: Gamer
Messaggi: 20
Iscritto il: 15 August 05
Utente Nr.: 2.572



Ok ragazzi...direi proprio che ci siamo :D

-Fixati i font, ora sono perfetti
-Fixati dei bug relativi ai menu
-Corretti gli errori segnalati dei beta-tester

mancano delle stronzatine da 10 minuti e poi devo pensare ad alcune cose.

Entro la fine della settimana, la traduzione sarà disponibile
 
Mr.Fligi
messaggio22 Sep 2008, 16:44
Messaggio #158





Gruppo: Gamer
Messaggi: 11
Iscritto il: 28 November 07
Utente Nr.: 10.499
BGE Reah
Playing UFO Extraterrestrials
SO WinXP




ALEEEEEEEEE!!!!!!!
Grazie, grazie ed ancora grazie!!
 
bryan81
messaggio22 Sep 2008, 19:42
Messaggio #159





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 20 September 08
Utente Nr.: 14.664
BGE Deus ex
SO WinXP




Vash sei mitico! giocare Call Of Cthulhu in italiano e riuscire (finalmente) a capire ogni singola frase del gioco è un sogno!!! smilies3.gif
 
dvoran
messaggio22 Sep 2008, 21:04
Messaggio #160





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 7 August 08
Da: Salerno
Utente Nr.: 14.269
BGE Commander Keen
Playing Neverwinter Nights 2
SO WinXP




CITAZIONE (Vash @ 22 Sep 2008, 16:10) *
Ok ragazzi...direi proprio che ci siamo :D

-Fixati i font, ora sono perfetti
-Fixati dei bug relativi ai menu
-Corretti gli errori segnalati dei beta-tester

mancano delle stronzatine da 10 minuti e poi devo pensare ad alcune cose.

Entro la fine della settimana, la traduzione sarà disponibile


bananab.gif bananab.gif bananab.gif

Perdonate l'esultanza... non ho mai scritto ma seguo la traduzione da quando se ne parlò la prima volta, cioè quando doveva uscire "il prossimo numero" su The Games Machine.... ho esultato quando il progetto è ripartito su queste pagine, e la tentazione di propormi almeno per il betatesting è stata forte, volevo fosse anche un pochino "mia" questa traduzione, ma ho rinunciato per il poco tempo a disposizione e perché sono tradizionalmente un giocatore "lento" e ho preferito evitare di farvi perdere tempo rallentando l'ultima fase blush.gif

In tutto questo tempo non ho fatto altro che tifare per voi! Grazie ragazzi!
Ora posso preparare le bottiglie di spumante per festeggiare!

à bientot
Dvoran


--------------------
Quoth the raven "Nevermore"

Provava dolore in tutto il corpo, dovunque premesse la mano. Dopo un po' capì che questo succedeva perché era la mano a fargli male.
(D. Adams)
 
Willys
messaggio23 Sep 2008, 08:14
Messaggio #161





Gruppo: Gamer
Messaggi: 23
Iscritto il: 22 April 08
Da: Milano
Utente Nr.: 12.946
BGE Mafia
Playing Star Wars - Il Potere della Forza , Perry Rodhan, Alone in the Dark, Jumper
SO WinXP




HIP HIP HURRA!!!
ponpon.gif ponpon.gif ponpon.gif ponpon.gif ponpon.gif


--------------------
 
Vash
messaggio27 Sep 2008, 15:36
Messaggio #162





Gruppo: Gamer
Messaggi: 20
Iscritto il: 15 August 05
Utente Nr.: 2.572



Traduzione Call Of Cthulhu - Dark Corners Of The Earth v1.0

Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è finalmente terminata!
In molti si chiederanno: "Ma come mai ci hai impiegato così tanto?". La risposta non è per nulla semplice, si tratta di una storia parecchia lunga che comprende sparizioni di traduttori, perdita dei file e di voglia, bug eccetera eccetera; la traduzione è arrivata alla fine solo grazie a tutti voi che avete continuato a chiederne notizie per tutta la rete facendomi capire che era molto attesa. Per cui parte di questa traduzione appartiene a ciascuno di voi. Grazie.

Note Installazione:
-Installare la traduzione in una versione PULITA del gioco, il che vuol dire niente patch, trainer eccetera.
-Al momento dell'installazione vi verrà proposto un percorso di installazione, quello predefinito. Se avete installato il gioco da un'altra parte, ovviamente dovete cambiarlo.
-Dopo che i file verranno copiati, partirà una schermata nera che durerà un poco (a seconda del vostro PC). Mi raccomando, aspettate che finisca, non chiudetela a mano.

Modifiche:

-Traduzione completa dei testi
-Hack dei Font
-Traduzione e Hack del Launcher
-Minimi hack sull'exe epr adattarlo ai nuovi font


Ringraziamenti (In ordine alfabetico)
Andreafog
Baccello
Dewos
DK
Lolloso
Master_T
Micartu
Ragfox
Phoenix
Willys

Scaricate qui icon_salut.gif
 
pappy
messaggio27 Sep 2008, 15:46
Messaggio #163





Gruppo: Gamer
Messaggi: 11
Iscritto il: 5 March 08
Utente Nr.: 12.235
SO WinXP




grazie mille! nn riesco a trovare le parole per ringranziare te e tutti coloro che hanno

contribuito a questa traduzione...


UN VERO GRAZIE DI CUORE!
 
Micartu
messaggio27 Sep 2008, 18:56
Messaggio #164



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.967
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Evviva che è uscita!!!!!!!!!!!!!


--------------------
 
bryan81
messaggio27 Sep 2008, 19:22
Messaggio #165





Gruppo: Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: 20 September 08
Utente Nr.: 14.664
BGE Deus ex
SO WinXP




Seguo questa vicenda (quindi questo forum) da poco + di 1 mese (cioè da quando ho istallato Call Of Cthulhu)...quindi ho avuto la grande fortuna di non attendere per molto tempo la traduzione. Io non ho contribuito a nulla, ma un grazie di cuore a Vash, i suoi collaboratori e tutti coloro che l'hanno attesa per anni non me lo toglie nessuno!!!
SIETE MITICI!!!!!!!!! biggrin.gif
 
Max_R
messaggio27 Sep 2008, 20:50
Messaggio #166



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.507
Iscritto il: 30 April 07
Utente Nr.: 6.995
SO Linux




Grazie mille ragazzi, riesumo immediatamente il disco di gioco!
 
Viper76
messaggio27 Sep 2008, 21:46
Messaggio #167





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 27 September 08
Da: Los Angeles
Utente Nr.: 14.745
BGE Undiyng
SO WinVista




ponpon.gif TRIPUDIO DI HURRA' X I TRADUTTORI ponpon.gif

dopo 2anni (2anni ragazzi...non 2 mesi) di grande attesa...io sono uno di quelli che non si e' mai giocato il gioco (pur di giocarlo in italiano, xche' e' veramente un GRAN gioco) ed ha seguito fin dall'inizio questo lungo percorso di tira e molla. tempted.gif

E' STATA DURA ma la lunga attesa e' stata premiata metal.gif mecry.gif n5.gif
 
sConcerto
messaggio28 Sep 2008, 11:11
Messaggio #168





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 25 July 08
Utente Nr.: 14.158
SO Win95




Un sentito GRAZIE e vivissimi complimenti per il vostro lavoro, non importa quanto tempo ci abbiate messo, l'importante è non aver gettato la spugna, e aver dato a noi poveri utenti, che con quell'ultraenglish non capivamo una cippa, questo gioco ora pienamente giocabile (anche in Italiano penso sia difficile di suo poppante.gif ). hail.gif
Ora non resta che far uscire dalla polvere il disco del gioco approved.gif
 
Glorifindel
messaggio28 Sep 2008, 13:19
Messaggio #169





Gruppo: Gamer
Messaggi: 608
Iscritto il: 5 February 06
Utente Nr.: 2.660
BGE Broken Sword - The Shadow Of The Templars
Playing Alan Wake
SO Windows7




Alla fine è giunta l'ora di installare questo gioco... Grazie!


--------------------
"Hokey religions and ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid." -Han Solo // "La somma dell'intelligenza sulla terra è costante, la popolazione è in aumento." -ignoto
 
redmeteor
messaggio29 Sep 2008, 06:47
Messaggio #170





Gruppo: Gamer
Messaggi: 3
Iscritto il: 24 September 08
Utente Nr.: 14.704
SO Win95




quindi nn si sa piu niente?
 
Mr.Fligi
messaggio29 Sep 2008, 07:26
Messaggio #171





Gruppo: Gamer
Messaggi: 11
Iscritto il: 28 November 07
Utente Nr.: 10.499
BGE Reah
Playing UFO Extraterrestrials
SO WinXP




Mi aggiungo alla lista dei "ringraziatori" esternando la mia felicità per questo risultato raggiunto. Ma più che per me, credo possa essere una grande soddisfazione per tutti coloro che hanno partecipato alla traduzione e l'hanno sviluppata dalla prima riga di codice al rilascio dell' eseguibile. Questa sera installerò il gioco e la patch e credo ci giocherò fino allo sfinimento.

Ancora grazie a tutti, ma proprio TUTTI!
 
atomino
messaggio29 Sep 2008, 08:40
Messaggio #172





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 29 September 08
Utente Nr.: 14.764
BGE Shadow of the Comet :)
Playing NWN2
SO WinVista




CITAZIONE (Vash @ 27 Sep 2008, 16:36) *
Traduzione Call Of Cthulhu - Dark Corners Of The Earth v1.0

Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è finalmente terminata!
In molti si chiederanno: "Ma come mai ci hai impiegato così tanto?". La risposta non è per nulla semplice, si tratta di una storia parecchia lunga che comprende sparizioni di traduttori, perdita dei file e di voglia, bug eccetera eccetera; la traduzione è arrivata alla fine solo grazie a tutti voi che avete continuato a chiederne notizie per tutta la rete facendomi capire che era molto attesa. Per cui parte di questa traduzione appartiene a ciascuno di voi. Grazie.

Note Installazione:
-Installare la traduzione in una versione PULITA del gioco, il che vuol dire niente patch, trainer eccetera.
-Al momento dell'installazione vi verrà proposto un percorso di installazione, quello predefinito. Se avete installato il gioco da un'altra parte, ovviamente dovete cambiarlo.
-Dopo che i file verranno copiati, partirà una schermata nera che durerà un poco (a seconda del vostro PC). Mi raccomando, aspettate che finisca, non chiudetela a mano.

Modifiche:

-Traduzione completa dei testi
-Hack dei Font
-Traduzione e Hack del Launcher
-Minimi hack sull'exe epr adattarlo ai nuovi font


Ringraziamenti (In ordine alfabetico)
Andreafog
Baccello
Dewos
DK
Lolloso
Master_T
Micartu
Ragfox
Phoenix
Willys

Scaricate qui icon_salut.gif


Grazie ragazzi!

E' valsa la pena aspettare 2 anni!

Reimmergiamoci nelle muffose e malsane atmosfere di sua maestà Howard Philip Lovecraft...

(in piedi)

Applausi...
 
The Ancient One
messaggio29 Sep 2008, 12:30
Messaggio #173



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Complimenti di cuore a tutti gli autori della traduzione! n5.gif

Appena possibile spostiamo il forum in "Traduzioni Completate"! metal.gif


--------------------
 
Max_R
messaggio29 Sep 2008, 13:44
Messaggio #174



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.507
Iscritto il: 30 April 07
Utente Nr.: 6.995
SO Linux




CITAZIONE (redmeteor @ 29 Sep 2008, 07:47) *
quindi nn si sa piu niente?
Che altro c'è da sapere? Installa il gioco e poi la traduzione! Non rimane che giocare roargh.gif
 
Willys
messaggio29 Sep 2008, 16:17
Messaggio #175





Gruppo: Gamer
Messaggi: 23
Iscritto il: 22 April 08
Da: Milano
Utente Nr.: 12.946
BGE Mafia
Playing Star Wars - Il Potere della Forza , Perry Rodhan, Alone in the Dark, Jumper
SO WinXP




Ancora un grosso ringraziamento a tutti quelli che hanno sviluppato la traduzione e a chi ha collaborato!

GRAZIE MILLE RAGAZZI!! luxhello.gif


--------------------
 

8 Pagine V  « < 5 6 7 8 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 18th October 2019 - 15:11