Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Larry 6 - Beta test
The Ancient One
messaggio5 May 2015, 15:54
Messaggio #26



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




È pochissima roba (anche se ho girellato per diverse location) ma appena ho 5 minuti la riporto.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 May 2015, 17:21
Messaggio #27



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Purtroppo mi sono un po' fermato con il betatest, causa nausea da Larry.
Gwen però mi dice che i nostri BT stanno procedendo, quindi spero non sia un problema se io sospendo. Che dite?

Avevo segnato due correzioni, che sono queste, vedete voi perché non mi ricordo nemmeno bene da dove venivono fuori:

- Sala da pranzo
"prendi e porta a casa" --> da asporto

- Attico
"ti si deformerebbe il completo" --> sgualcirebbe


Di certo c'era un motivo se abbiamo messo come è ora, però giocando non balza all'occhio.




Ora provo a scrivere il pezzo introduttivo



--------------------
 
Gwenelan
messaggio10 Jun 2015, 00:49
Messaggio #28



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Come dicevo altrove, il mese per il betatesting è passato. Ricontatterò (domani) i beta testers e vedrò a che punto sono. Imho solo uno di loro avrà finito, gli altri saranno lentini, li ho visti poco convinti. Io sarei per NON aspettarli, ma per rilasciare la trad, che è cmq di buona qualità. Che ne pensate?


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio10 Jun 2015, 08:34
Messaggio #29



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Assolutamente sì!

Per quel 10% che ho giocato io con il testo finale, il risultato è davvero eccellente.

Spero nei prossimi giorni di scrivere una buona recensione.
Domanda: c'è altro che possiamo fare?

Es. avvisare qualche sito per avere un po', di pubblicità?
Chiedere un video a Mashiro o un podcast a pizzi?
Idee?


--------------------
 
Micartu
messaggio10 Jun 2015, 14:02
Messaggio #30



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.962
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Chiedete video a mashiro, gli passo poi io la traduzione da usare nel video. Passategli i link dove prendere il gioco.


--------------------
 
Gwenelan
messaggio10 Jun 2015, 15:27
Messaggio #31



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




sempre questa sera, scriverò a Mashiro e gli darò i dati di tutto. Mi pare che si fosse già detto disponibile, ma forse mi confondo. Ad ogni modo, se vuole/può fare il video, mi sembra un'ottima idea.
Quali siti potremmo avvisare?


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio10 Jun 2015, 15:50
Messaggio #32



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 10 Jun 2015, 16:27) *
Quali siti potremmo avvisare?

Qui secondo me dobbiamo crearci un modus operandi.
Una lista di siti a cui mandare sistematicamente gli annunci delle nostre traduzioni (sperando di farne molte altre!).

Di solito l'unico che spamma un po' le traduzioni di qua e di là è Ragfox.
Si può provare anche a sentire lui.
Di sicuro, se Tsam ha voglia, una news su AP direi che sarebbe assai pertienente e utile.


--------------------
 
Gwenelan
messaggio11 Jun 2015, 01:38
Messaggio #33



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Allora, ho chiesto a Mashiro del video, ora sento Ragfox per i siti, e quando siamo in dirittura di pubblicazione della trad avviso anche Tsam blush.gif.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio11 Jun 2015, 08:51
Messaggio #34



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 11 Jun 2015, 02:38) *
Allora, ho chiesto a Mashiro del video, ora sento Ragfox per i siti, e quando siamo in dirittura di pubblicazione della trad avviso anche Tsam blush.gif.

Grandissima!

Io ho iniziato a pensare alla rece.

Chiediamo anche a Sambu di organizzare qualcosa per FB?
Magari una carrellata di presentazione delle ragazze di Larry 6?


--------------------
 
Gwenelan
messaggio11 Jun 2015, 12:53
Messaggio #35



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Mashiro mi ha detto che è disponibile a fare il video! Al momento sono fuori, appena torno a casa gli link il gioco .
concordo per la pubblicità su fb, parlo io con sambu.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio11 Jun 2015, 13:35
Messaggio #36



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 11 Jun 2015, 13:53) *
Mashiro mi ha detto che è disponibile a fare il video! Al momento sono fuori, appena torno a casa gli link il gioco .
concordo per la pubblicità su fb, parlo io con sambu.

Gwen invincibile!


--------------------
 
Gwenelan
messaggio12 Jun 2015, 15:53
Messaggio #37



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Sono da cellulare, quindi non posso fare copia incolla, ma cito testuale da una mail ricevuta da uno dei tester : "ho cancellato il gioco perché lo trovavo insopportabile specialmente il game play".
Ora. ... che cazzo ti sei proposto a fare, e quando pensavi di avvisarmi???
Scusate, volevo solo lagnarmi in compagnia..


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio12 Jun 2015, 16:15
Messaggio #38



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Jun 2015, 16:53) *
Sono da cellulare, quindi non posso fare copia incolla, ma cito testuale da una mail ricevuta da uno dei tester : "ho cancellato il gioco perché lo trovavo insopportabile specialmente il game play".
Ora. ... che cazzo ti sei proposto a fare, e quando pensavi di avvisarmi???
Scusate, volevo solo lagnarmi in compagnia..

smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif

Che pirla! smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif


--------------------
 
Micartu
messaggio13 Jun 2015, 14:22
Messaggio #39



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.962
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Ragazzi importantissimo su gog c'è il nostro larry in saldo a pochi euro per 24 ore pubblicizzate e facendolo dite che siamo a tiro col rilascio della traduzione.

http://www.gog.com/promo/summer_loads_of_larrys_love_130615


--------------------
 
Gwenelan
messaggio13 Jun 2015, 14:42
Messaggio #40



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 13 Jun 2015, 15:22) *
Ragazzi importantissimo su gog c'è il nostro larry in saldo a pochi euro per 24 ore pubblicizzate e facendolo dite che siamo a tiro col rilascio della traduzione.

http://www.gog.com/promo/summer_loads_of_larrys_love_130615

Grazie, Mica, ero a caccia disperata di una news da mettere su!! La faccio subito!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio13 Jun 2015, 15:06
Messaggio #41



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 13 Jun 2015, 15:42) *
CITAZIONE (Micartu @ 13 Jun 2015, 15:22) *
Ragazzi importantissimo su gog c'è il nostro larry in saldo a pochi euro per 24 ore pubblicizzate e facendolo dite che siamo a tiro col rilascio della traduzione.

http://www.gog.com/promo/summer_loads_of_larrys_love_130615

Grazie, Mica, ero a caccia disperata di una news da mettere su!! La faccio subito!

Grandissimi!!!


--------------------
 

2 Pagine V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th October 2019 - 19:37