Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

3 Pagine V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> grafica
Micartu
messaggio24 Apr 2015, 22:52
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Uppo qui la grafica del gioco e i tools.

Installa il tools 2.2 poi sovrascrici le patch del 2.3.

Domani con calma ne parliamo meglio e se ti va di fare ti comunico le traduzioni da inserire.

Files allegati
File Allegato  grafica.rar ( 65.33k ) Numero di download: 112
File Allegato  TRADUSCI2.2_ITA_setup.rar ( 1.15mb ) Numero di download: 86
File Allegato  TraduSCI_2.3_update.zip ( 275.36k ) Numero di download: 94
 


--------------------
 
redice
messaggio24 Apr 2015, 23:02
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Scusa non mi puoi dare direttamente i file .png .bmp o quello che sono?


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio24 Apr 2015, 23:13
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




il tools ha un editor grafico che esporta in bmp e reimporta.
ecco qui la prima per esempio. forse c'è da rispettare una determinata palette, ma per queste cose c'è la guida all'interno del tools o possiamo chiedere all'autore cioè Drigo.
Files allegati
File Allegato  960.rar ( 3.56k ) Numero di download: 56
 


--------------------
 
redice
messaggio24 Apr 2015, 23:18
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Ok, fatto.
Mi inizi a dare le traduzioni per ogni file?
Es:
CODICE
file: 960.v56
FILE
GIOCO
AIUTO

(immagino io...)

dimmi un po che devo mettere negli altri


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio24 Apr 2015, 23:26
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




ti dico subito.

960:
File Gioco Aiuto

965:
Nuovo
Carica
Salva
Salva Come
Esci

occhio che ci sono celle e immagini successive. Alle volte la scritta premuta e non premuta dal puntatore (scura e chiara quindi).


--------------------
 
Micartu
messaggio24 Apr 2015, 23:31
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




966:
Salva-Matico ™
Salvataggio-Automatico ™(se non ci sta: Auto-Salv. ™ )
Musica On/Off
Impostazioni
Testo On/Off

Domani i pochi che mancano.


--------------------
 
redice
messaggio25 Apr 2015, 00:10
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


C'è da impazzire anche perchè sono immagini a 8bit...
Non ho trovato il font uguale, chissà che roba era. Ho preso questo simile.

Intanto ti ho fatto questi due file, per piacere provali ingame e dimmi come vanno.
Sono da modificare tutti i file di grafica altrimenti si vede che sono font diversi.

Fammi avere uno screen in game e dimmi se proseguire così o no

Files allegati
File Allegato  temp.zip ( 20.11k ) Numero di download: 53
 


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio25 Apr 2015, 14:37
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Non me li prende o per lo meno sembrerebbe così. Forse vanno di pari passo con quelli del 968.v56 e nel 965 tu hai localizzato quelli globali ma se scorri ci sono anche le stesse voci singolarmente.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio25 Apr 2015, 15:07
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Bravissimo, red!

Domanda: ritocchiamo anche gli scenari?
Es. nella prima location c'è La Costa Lotta.


--------------------
 
Micartu
messaggio25 Apr 2015, 15:48
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




no, lavoro troppo complicato e troppo oneroso. Ma non dico di no a prescindere. Red sta facendo o provando a fare i menu, se trovi un grafico che mentre si fa il betatest, tempo previsto un mese, ti fa quel lavoretto, tanto meglio.


--------------------
 
redice
messaggio25 Apr 2015, 17:11
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


CITAZIONE (Micartu @ 25 Apr 2015, 15:37) *
Non me li prende o per lo meno sembrerebbe così. Forse vanno di pari passo con quelli del 968.v56 e nel 965 tu hai localizzato quelli globali ma se scorri ci sono anche le stesse voci singolarmente.


Scusa non capisco, dove sono le stesse voci singole? Se guardo tipo il 968 vedo che c'è solo la voce "File"...

EDIT: ho capito ora...ci sono anche le versioni "cliccate" dei tasti..è un lavoraccccioo :((((((
te ne faccio uno stasera e mi dici se va.


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
redice
messaggio26 Apr 2015, 12:26
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Mica ho controllato, il file 960 però è tradotto tutto.
Neanche quella funziona? E' un problema..


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio26 Apr 2015, 12:35
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




come ti dicevo gli elementi del 960 compaiono anche nel 968.

Cmq per tagliare la testa al toro possiamo provare l'immagine dei fiammiferi 5141

Per Chi Sa Come Accenderci

la traduzione da inserire.


--------------------
 
redice
messaggio26 Apr 2015, 20:06
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Proprio la più facile da disegnare eh biggrin2a.gif
Ho fatto questa prova, il file non è definitivo perchè è un lavoro lungo, ma basta per capire se possiamo iportarli modificati.

Prova a sostituire l'originale con il 5141_1, se poi con quello non va allora prova a usare il 5141_2, che ho provato a salvarlo in modo diverso.
Fammi sapere se riesci a farne andare almeno uno.
Files allegati
File Allegato  prova_5141.zip ( 10.58k ) Numero di download: 51
 


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio26 Apr 2015, 23:18
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Vanno entrambe. Ti allego gli shots
Anteprime allegate
Immagine Allegata
Immagine Allegata
 


--------------------
 
The Ancient One
messaggio26 Apr 2015, 23:25
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Bella lì!


--------------------
 
redice
messaggio27 Apr 2015, 00:24
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Non capisco allora perchè gli altri non vadano...domani provo a sistemarti uno di quelli del menu.
Ti ricardi il 5141 definitivo. Se non ti piace qualcosa dimmi come rifarlo.
Files allegati
File Allegato  5141_mod.zip ( 5.41k ) Numero di download: 54
 


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio27 Apr 2015, 05:34
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




forse il gioco considera di quei files come dicevo le componenti singole separate che ho nominato.


--------------------
 
Micartu
messaggio27 Apr 2015, 13:53
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




L'immagine è ottima, l'allego così la possono vedere anche gli altri.
E poi uppo su dropbox.


Anteprime allegate
Immagine Allegata
 


--------------------
 
Ragfox
messaggio27 Apr 2015, 14:47
Messaggio #20



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.235
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Posso dire che non ricordavo quanto fossero atroci certi sfondi di Larry 6?


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
Micartu
messaggio27 Apr 2015, 15:03
Messaggio #21



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Il bello è che è voluto. Sono atroci ed è voluto.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 Apr 2015, 19:36
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Beeeeello, redice!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 Apr 2015, 19:38
Messaggio #23



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Ragfox @ 27 Apr 2015, 15:47) *
Posso dire che non ricordavo quanto fossero atroci certi sfondi di Larry 6?

Assolutamente voluto, c'è una vecchia intervista a Al Lowe dove lo spiega.
Si vanta perfino delle texture che usano!


--------------------
 
Ragfox
messaggio27 Apr 2015, 23:06
Messaggio #24



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.235
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Vecchio Al, mi hai fregato anche stavolta.


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 
redice
messaggio27 Apr 2015, 23:17
Messaggio #25



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Continuo a non capire perchè il vecchio 960 che avevo fatto non funziona ingame. Il fatto che conteneva più immagini non centra..
Domani ne caricherò una nuova versione e se neanche quella funzia non so che fare.


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 

3 Pagine V   1 2 3 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st August 2019 - 08:10