Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Indiana Jones e le sette città dell'oro, Indiana Jones and the seven cities of gold
Giocherellone
messaggio21 Aug 2015, 08:51
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 112
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




Il Monkey Island World, e il forum di Arena80 hanno il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di

Indiana Jones e le sette città dell'oro
(Indiana Jones and the seven cities of gold)


Questo gioco include la traduzione in italiano dei dialoghi, GUI e della grafica, così come la correzione di alcuni bug.

Autore/i:
Binary Legends
Traduzione italiana e revisione dialoghi:
Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
BetaTest traduzione:
utdefault (Monkey Island World)
Programmazione AGS addizionale e grafica aggiuntiva:
Aprilskies (Arena80), utdefault (Monkey Island World)
Si ringrazia:
Il forum di Arena80 per aver messo a disposizione i suoi spazi per l'hosting di questo gioco.





CITAZIONE ("Riassunto")
Indiana Jones è appena tornato da un viaggio in oriente, e stranamente non trova il suo amico Marcus Brody ad accoglierlo per gli ultimi aggiornamenti sui recenti ritrovamenti archeologici. Infatti Marcus è partito da pochissimi giorni in seguito ad una fantastica scoperta... di cui non si sa ancora nulla!


CITAZIONE ("Altre note")
La demo principale, il modulo mappe e il modulo specchi 1.0 sono stati realizzati a cura del forum di Arena80; il modulo ghiaccioli, il modulo specchi 2.0 e il modulo Testo sono stati realizzati a cura del Monkey Island World Forum.


Il gioco tradotto si compone di più realizzazioni:


La Demo ufficiale



può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

Il modulo Mappe





può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

Il modulo Specchi 1.0



può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

Il modulo Specchi 2.0





può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

Il modulo Ghiaccioli



può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

Il modulo Area di testo



può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.


A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione, per richieste, domande e commenti.

A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla presentazione del progetto su OldGamesItalia, ancora in corso di realizzazione da aprte della Binary Legends.

Buon divertimento a tutti! n5.gif

wave.gif 22.gif

Messaggio modificato da Giocherellone il 26 Aug 2015, 08:51
 
TheRuler
messaggio21 Aug 2015, 09:17
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.312
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Molto carine queste tech demo!


--------------------
 
Capo
messaggio21 Aug 2015, 16:14
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.641
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Sbaglio o in uno degli screen ci sono ancora parole in inglese ?


--------------------
 
Giocherellone
messaggio24 Aug 2015, 08:17
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 112
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




CITAZIONE (Capo @ 21 Aug 2015, 17:14) *
Sbaglio o in uno degli screen ci sono ancora parole in inglese ?


Chiedo scusa: inavvertitamente ho utilizzato uno screen vecchio.

Se hai provato la demo hai sicuramente già verificato che nel gioco tutto è stato corretto.

Ho quindi aggiornato l'immagine con quella giusta! wink.gif

Grazie per la segnalazione!

wave.gif 22.gif
 
Capo
messaggio24 Aug 2015, 17:54
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.641
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




approved.gif


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st October 2019 - 12:15