Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Prince of Persia
rai
messaggio5 Feb 2016, 11:44
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 585
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing Shadow of the Comet
SO Altro


Aspirante archeologo (16)



Ho visto che nel museo non c'è la scheda di questo titolo.

Mi chiedevo se esiste un'edizione italiana (intendo la prima edizione, non big games che so che c'è, almeno per PC) per Amiga o PC o se le edizioni arrivate in Italia sono solo in inglese (scatola, manuale e gioco).
 
Gharlic
messaggio5 Feb 2016, 22:06
Messaggio #2


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.551
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Mai vista un'edizione italiana, anche se non l'ho mai cercata.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
indiana
messaggio13 Feb 2016, 13:01
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.641
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Di sicuro la versione europea a pagoda (retro scatola multilingua ita incluso) di Prince of Persia 2 The Shadow & The Flame, distribuita in Italia, incluse il manuale di 20 pagine, esclusivamente localizzato in Italiano.










--------------------
 
rai
messaggio15 Feb 2016, 22:57
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 585
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing Shadow of the Comet
SO Altro


Aspirante archeologo (16)



Si, questa la conosco ma non mi interessa molto averla in italiano, mi basta l'edizione inglese.

Ero curioso di capire se il primo capitolo avesse avuto un'edizione italiana, o per Amiga o per Pc, altrimenti prima o poi ne prenderò una inglese.
 
TheRuler
messaggio16 Feb 2016, 13:53
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.704
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (rai @ 15 Feb 2016, 22:57) *
Si, questa la conosco ma non mi interessa molto averla in italiano, mi basta l'edizione inglese.

Ero curioso di capire se il primo capitolo avesse avuto un'edizione italiana, o per Amiga o per Pc, altrimenti prima o poi ne prenderò una inglese.

Non avendo praticamente testo se non la scritta dell'intro, ne dubito fortemente.


--------------------
 
rai
messaggio16 Feb 2016, 17:13
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 585
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing Shadow of the Comet
SO Altro


Aspirante archeologo (16)


CITAZIONE (TheRuler @ 16 Feb 2016, 13:53) *
CITAZIONE (rai @ 15 Feb 2016, 22:57) *
Si, questa la conosco ma non mi interessa molto averla in italiano, mi basta l'edizione inglese.

Ero curioso di capire se il primo capitolo avesse avuto un'edizione italiana, o per Amiga o per Pc, altrimenti prima o poi ne prenderò una inglese.

Non avendo praticamente testo se non la scritta dell'intro, ne dubito fortemente.


Si, ma potrebbe esserci un'edizione italiana con scatola o manuale tradotti, senza che lo sia il gioco.

Ma comunque ne dubito pure io visto che nessuno lo ha fatto presente.
 
ander2712
messaggio20 Aug 2016, 01:49
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 109
Iscritto il: 4 December 15
Da: Tuscany
Utente Nr.: 20.992
BGE doom
Playing commander keen
SO DOS




molto poco probabile che esista a mio parere...
l'unica versione italiana in box è quella della Big Games mi sa (che tra le altre cose ho doppia se a qualcuno interessa smilies3.gif )
potrebbe esserci al massimo un'edizione solo floppy da edicola (tipo della rivista PC Game Parade)


--------------------
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st October 2017 - 02:03