Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> MANUALE MONKEY ISLAND 3 VERSIONE CD ROM CLASSIC
Rydia
messaggio4 Feb 2018, 11:34
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 58
Iscritto il: 3 March 13
Utente Nr.: 19.793
BGE Monkey Island
Final fantasy VIII

Playing Final fantasy XII
SO Windows7




Nel manuale di monkey island 3 della CTO, in versione digitale (quello di cui parlavamo tempo addietro e che mi hai mostrato Gharlic), ho notato delle stranezze.
Da pagina 7 si passa a 10 direttamente, cosi scompaiono la 8 e la 9, e cosi da pagina 13 si salta a 16, e scompaiiono la 14 e la 15.
Mi chiedo se sia un errrore di numerazione per la ristampa su disco cd?
Io il manuale originale non c'e piu', intendo quello del 1997, ma non ci avevo mai fatto caso a questo.
Sul pdf dell'edizione budget c'e.
Errore voluto o semplice sbaglio?
Qualcuno che ha il cartaceo conferma o smentisce?
 
indiana
messaggio4 Feb 2018, 17:59
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.756
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Ciao Rydia,
ti ho fatto al volo un paio di foto del manuale/diario di bordo della prima edizione del 1997 wink.gif

Pagina 6 e 7



Pagina 8 e 9




Pagina 12 e 13




Pagina 14 e 15



Saluti,
Indy


--------------------
 
Gharlic
messaggio4 Feb 2018, 18:08
Messaggio #3


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.603
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Ciao Rydia! Ho il manuale cartaceo sotto mano. La pagina 8 e 9 non contengono testo, solo uno screenshot di Guybrush sul faro di Blood Island con sotto la scritta: "Diamo un'occhiata, compare. C'era una volta questo ragazzo." Analogamente per le altre due pagine.
Il manuale in pdf c' nella riedizione scatolata di Mi3 (senza il cartaceo), ma non c' nella edizione in digipack CD-Rom d'autore. In ogni caso confermo che mancano quelle pagine nel pdf.

EDIT: S, ecco, stavo scrivendo in contemporanea con indiana.


--------------------

Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni. S.B.
 
Rydia
messaggio6 Feb 2018, 12:30
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 58
Iscritto il: 3 March 13
Utente Nr.: 19.793
BGE Monkey Island
Final fantasy VIII

Playing Final fantasy XII
SO Windows7




Morale della favola, nell'edizione economica budget big box scatolata, hanno risparmiato su 4 pagine pdf non inserite nel libretto elettronico.
L'avranno fatto per rendere meno pregiata la budget o per altri motivi secondo voi?
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st October 2018 - 23:02