Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Closed TopicStart new topic
> Wing commander prophecy
Sambu
messaggio29 Mar 2016, 00:53
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.109
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




Domando a micartu e indiana dato che o avete elencato voi.:

Ma la versione gold è mai uscita in italiano? Cioè la versione che comprendeva anche secret ops?
Mi ricordo che secret ops uscì prima come espansione standardalone gratuita (mi ricordo piu che altro tempo - e il costo - di scaricarlo con il 56k) ma era solo in inglese. poi solo tempo dopo ci fu una versione retail base + espansione


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
JudasIscariot (G...
messaggio29 Mar 2016, 06:14
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 78
Iscritto il: 25 March 16
Da: Polonia
Utente Nr.: 21.135
BGE Fallout (the real one, you know which one that is :P)
Playing Darkest Dungeon
PosChengband and just about every other roguelike

SO Linux




QUOTE (Sambu @ 29 Mar 2016, 01:53) *
Domando a micartu e indiana dato che o avete elencato voi.:

Ma la versione gold è mai uscita in italiano? Cioè la versione che comprendeva anche secret ops?
Mi ricordo che secret ops uscì prima come espansione standardalone gratuita (mi ricordo piu che altro tempo - e il costo - di scaricarlo con il 56k) ma era solo in inglese. poi solo tempo dopo ci fu una versione retail base + espansione


On my end we should be OK with releasing just WC: Prophecy as the main game is separate from the expansion pack on the GOG shelf.

Also we released the German version without the expansion and I don't hear any complaints blush.gif
 
indiana
messaggio29 Mar 2016, 16:16
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


CITAZIONE (Sambu @ 29 Mar 2016, 01:53) *
Domando a micartu e indiana dato che o avete elencato voi.:

Ma la versione gold è mai uscita in italiano? Cioè la versione che comprendeva anche secret ops?
Mi ricordo che secret ops uscì prima come espansione standardalone gratuita (mi ricordo piu che altro tempo - e il costo - di scaricarlo con il 56k) ma era solo in inglese. poi solo tempo dopo ci fu una versione retail base + espansione


Ciao Sambu,
No la versione Gold che includeva il gioco base e l'espansione Secret Ops, non venne mai localizzata in Italiano.
La versione italiana di Wing Commander Prophecy è del 1997, come da Manuale di Volo la C.T.O. scrisse:
- Copyright: Origin 1997
- Prima Edizione Gennaio 1998 (versione italiana)

Mentre l'add-on fu sviluppato e distribuito nell'agosto del 1998.
Se volessimo oltrechè passare la ISO del gioco base di WC5 in Italiano, ci sarebbero tutti i goodies davvero interessanti:

- Manuale di Volo 38 pagine
- Scheda di riferimento
- Mappa/Poster dell'Universo tutta in Italiano
- Sistema Informativo Integrato di Combattimento 40 pagine

Ho visto che lo ha anche Micartu, ma qualora servisse... Italy.gif

Messaggio modificato da indiana il 29 Mar 2016, 16:20


--------------------
 
Micartu
messaggio29 Mar 2016, 18:03
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




indy passalo tu grazie. Sono un po' incasinato sto fornendo gli x-com e x-terror in italiano.


--------------------
 
indiana
messaggio29 Mar 2016, 19:29
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


CITAZIONE (Micartu @ 29 Mar 2016, 19:03) *
indy passalo tu grazie. Sono un po' incasinato sto fornendo gli x-com e x-terror in italiano.



Ok Micartu, preparo le ISO dei 3 Cds, li uppo e li passo direttamente a Judas in P.M.

Priorità alla ISO poi seguiranno scansioni di:

- Manuale di Volo/ Flight Manual
- Scheda di riferimento/ Reference Card
- Mappa/Poster dell'Universo/ Universe Map
- TCS Midway Sistema Informativo Integrato di Combattimento contiene informazioni riservate/ TCS Midway Integrated Combat Information System contains sensitive information

Mi controllate in inglese se sono tradotti bene?


--------------------
 
Sambu
messaggio29 Mar 2016, 19:31
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.109
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




domani ti posto cosa gog mette tra gli extra inglesi


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
Sambu
messaggio29 Mar 2016, 21:58
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.109
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




Ecco gli extra:

manual
File Allegato  manual.png ( 72.53k ) Numero di download: 4


universe map
File Allegato  mappa.png ( 1.28mb ) Numero di download: 3


reference card
File Allegato  Reference_Card.png ( 430.86k ) Numero di download: 1


plot treatment
File Allegato  Plot_Treatment.png ( 163.5k ) Numero di download: 1


game proposal
File Allegato  gameproposal_1.png ( 223.25k ) Numero di download: 1
File Allegato  gameproposal_3.png ( 13.32k ) Numero di download: 0


+

concept art pieces
File Allegato  Smurphysketch3.jpg ( 235.84k ) Numero di download: 1


storyboard art piece
File Allegato  Flow14.png ( 687.93k ) Numero di download: 1


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
indiana
messaggio30 Mar 2016, 14:21
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Grazie Sambu,
senti io ve li faccio vedere quelli inclusi nella versione italiana.
Così decidiamo insieme cosa passare e se a Judas interessano.
Vi preparo le foto.


--------------------
 
indiana
messaggio30 Mar 2016, 15:26
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Uppato e passata ISO via P.M. a Judas.
Quindi semaforo verde per Wing Commander Prophecy.

Questo include la versione italiana distribuita dalla C.T.O:

Foto panoramica:




Dettaglio:
Universe Map (tutta in italiano, bellissima)





Manuale di Volo/ Flight Manual 40 pagine





Scheda di riferimento/ Reference Card






TCS Midway Sistema Informativo Integrato di Combattimento contiene informazioni riservate 38 pagine
TCS Midway Integrated Combat Information System contains sensitive information





Scansiono tutto?

Hi Judas, there are the goonies which they were included in the Italian version.
Are you interested?


--------------------
 
Aedan
messaggio30 Mar 2016, 16:18
Messaggio #10





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Chiedo venia per il commento OT, ma che figata 'sto bendidio. Le Collector's Edition di oggi sono ridicole a confronto di quelle che facevano un tempo.
 
indiana
messaggio30 Mar 2016, 18:22
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Grazie Aedan blush.gif

Ho sentito in PM Judas, al quale ho linkato il post dove mostravo gli extra della versione italiana, se era interessato ad inserirli nei goodies di WC5.

Direi proprio di si!
La sua risposta:
"They look great so they will make a wonderful addition to the ITA version of the game"

Quindi nei prossimi giorni invierò le scansioni di tutto approved.gif







--------------------
 
indiana
messaggio4 Apr 2016, 13:33
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.790
Iscritto il: 25 October 08
Da: Milano
Utente Nr.: 15.102
BGE LBA
Playing Riven
SO Windows7


Archeologo dilettante (22)


Siccome il thread su WC5 è chiuso, il messaggio lo posto qui.
Scansioni inviate a Judas 5 minuti fa.
Ora ha tutto n5.gif

Manuale di Volo/ Flight Manual
Mappa Universo/ Universe Map
Scheda di Riferimento/ Reference Card
TCS Midway Sistema Informativo Integrato di Combattimento contiene informazioni riservate/
TCS Midway Integrated Combat Information System contains sensitive information


Missione Wing Commander Prophecy compiuta approved.gif
La flotta dei Nephilim è stata annientata ghgh.gif


@ Hazard
Ripley's Believe It Or Not: The Riddle of Master Lu non è ancora tra i titoli disponibili in vendita su GOG, ma in futuro potrebbe servire Italy.gif

Messaggio modificato da indiana il 4 Apr 2016, 13:35


--------------------
 

Closed TopicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st August 2019 - 09:07