Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

4 Pagine V  « < 2 3 4  
Reply to this topicStart new topic
> [avventura, rpg] The Council
chipko
messaggio23 Nov 2018, 13:22
Messaggio #76





Gruppo: Gamer
Messaggi: 607
Iscritto il: 22 September 05
Utente Nr.: 1.831
BGE Monkey Island
SO WinVista




Abbiamo la data d'uscita per l'episodio finale. Il 4 dicembre.
Pare che il gioco uscirà anche in italiano (speriamo che sia una traduzione decente)
http://www.mondoxbox.com/news/64011/the-co...l-italiano.html
Rimane da vedere se anche su steam arriverà in italiano, in caso contrario mi sentirei un po' preso per il c.
 
Gwenelan
messaggio4 Dec 2018, 14:23
Messaggio #77



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 13.731
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7






--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Micartu
messaggio5 Dec 2018, 23:32
Messaggio #78



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.566
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Su Steam ora è indicato in italiano, ma vedo che molti utenti sul forum lamentano il contrario. Probabilmente ci sono stati dei problemi e metteranno a posto.

Chissà se questa traduzione è ben realizzata o è una porcheria.

Siccome l'avete seguita molto, Gwen con le rece, Chipko con le soluzioni, e visto che qui su OGI alcuni utenti potrebbero trovarla a questo punto molto interessante, vi suggerirei di mandare una news in home page dove diciamo che ora il gioco è disponibile nella nostra lingua.


--------------------
 
chipko
messaggio7 Dec 2018, 07:21
Messaggio #79





Gruppo: Gamer
Messaggi: 607
Iscritto il: 22 September 05
Utente Nr.: 1.831
BGE Monkey Island
SO WinVista




CITAZIONE (Micartu @ 5 Dec 2018, 23:32) *
Su Steam ora è indicato in italiano, ma vedo che molti utenti sul forum lamentano il contrario. Probabilmente ci sono stati dei problemi e metteranno a posto.

Chissà se questa traduzione è ben realizzata o è una porcheria.

Siccome l'avete seguita molto, Gwen con le rece, Chipko con le soluzioni, e visto che qui su OGI alcuni utenti potrebbero trovarla a questo punto molto interessante, vi suggerirei di mandare una news in home page dove diciamo che ora il gioco è disponibile nella nostra lingua.

Cmq Gwen è stata fin troppo buona nella recensione.
La fine è una cagata pazzesca. Di buono a questo punto c'è solo il primo episodio e l'hanno fatto bene proprio per venderlo.
Nemmeno il finale si sono degnati di fare, una qualche rivelazione, macché alla fine abbiamo una voce narrante che dice che fanno i diversi personaggi.
La lettera di Piaggi? Inutile.
La Borsa lasciata sul molo? Inutile
La povera Elizabeth? Irrilevante
Qual era il piano di Mortimer a lungo termine? Bho
Qual è la storia di famiglia e lo scopo del padre di Mortimer e Holm? Bho

Storia scritta malissimo. Non vale la pena di giocarlo.
 
Gwenelan
messaggio7 Dec 2018, 10:04
Messaggio #80



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 13.731
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (chipko @ 7 Dec 2018, 07:21) *
CITAZIONE (Micartu @ 5 Dec 2018, 23:32) *
Su Steam ora è indicato in italiano, ma vedo che molti utenti sul forum lamentano il contrario. Probabilmente ci sono stati dei problemi e metteranno a posto.

Chissà se questa traduzione è ben realizzata o è una porcheria.

Siccome l'avete seguita molto, Gwen con le rece, Chipko con le soluzioni, e visto che qui su OGI alcuni utenti potrebbero trovarla a questo punto molto interessante, vi suggerirei di mandare una news in home page dove diciamo che ora il gioco è disponibile nella nostra lingua.

Cmq Gwen è stata fin troppo buona nella recensione.
La fine è una cagata pazzesca. Di buono a questo punto c'è solo il primo episodio e l'hanno fatto bene proprio per venderlo.
Nemmeno il finale si sono degnati di fare, una qualche rivelazione, macché alla fine abbiamo una voce narrante che dice che fanno i diversi personaggi.
La lettera di Piaggi? Inutile.
La Borsa lasciata sul molo? Inutile
La povera Elizabeth? Irrilevante
Qual era il piano di Mortimer a lungo termine? Bho
Qual è la storia di famiglia e lo scopo del padre di Mortimer e Holm? Bho

Storia scritta malissimo. Non vale la pena di giocarlo.

Sono stata molto combattuta per il voto finale. Alla fine ho deciso per il Da Provare cosiderando il gioco nel suo complesso, e nel suo complesso ha i suoi lati positivi, specialmente rispetto alla concorrenza.
Però avevo il dubbio di risultare troppo buona, e infatti XD. Chipko ha ragione, forse dovevo calcare più su questo punto. Lo stacco con gli altri capitoli è netto, si vede che qua avevano fretta e il finale nn chiude nulla, si limita a far "finire" la storia. Ho sempre lamentato la storia di sto gioco negli altri capitoli, ma qua è il disastro (il top imho resta il dialogo con Emily).

Cmq, questi punti:
La povera Elizabeth? Irrilevante
Qual era il piano di Mortimer a lungo termine? Bho
Qual è la storia di famiglia e lo scopo del padre di Mortimer e Holm? Bho

Trovano risposta. Gli ultimi due nel cpitolo precedente (Mortimer e tua madre fanno spiegoni) e il primo in questo capitolo, se trovi Al Azif capisci la questione di Elizabeth (anche se questa spiegazione apre altri dubbi mo che ci penso...).


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 

4 Pagine V  « < 2 3 4
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 12th December 2018 - 01:41