Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Egyptian Quest
Beren Erchamion
messaggio2 Oct 2003, 11:16
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.616
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




Ho visto che avete finito Bargon Attack!

Bene, mi scuso ancora con Diego e Fabyo per la mia assenza e vi faccio i miei complimenti. ;)
 
Diego
messaggio7 Oct 2003, 14:25
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 59
Iscritto il: 27 February 02
Utente Nr.: 2.085



Non ti preoccupare assolutamente, fortunatamente Mr.Karim č riuscito a darci una bella spinta che ci ha permesso di concludere adeguatamente.

Ovviamente non ti faremo manchare le occasioni per poterti riscattare!!!

Ad es. Perchč non ti dai una letta al post su GK1?

Ciao e grazie comunque per la buona volontā !
Diego
P.S. per questa EQ, purtroppo lo spagnolo non lo conosco :-(
 
Beren Erchamion
messaggio7 Oct 2003, 14:34
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.616
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




E magari!

Nella situazione in cui mi trovo ora giā č tanto se seguo il forum di GoldGames: puoi credermi se ti dico che perfino facendo solo quello non ho comunque ricuperato il ruolo di prima, lasciando praticamente solo Kant nella gestione del sito (Forum escluso), in particolare per le recensioni.

Per ora non posso permettermi altro che collegamenti giornalieri "tocca e fuggi" e questo non mi consente di seguire una traduzione. :(
Speriamo si risolva al meglio nei prossimi mesi.

Sono contento comunque di sentirti e complimenti ancora per la traduzione. blush.gif

Nessuno (che conosca lo spagnolo) č interessato ad Egyptian Quest ?


[Modificato il 10/7/03 da Jedi Hood]
 
Visitatore__*
messaggio7 Oct 2003, 14:51
Messaggio #4





Guest






CITAZIONE
lasciando praticamente solo Kant


A proposito di Kant, quando lo senti ricordargli di farsi sentire in merito alla lista di giochi che gli ho mandato. Mi sembra che volesse acquistare qualcosa!


CITAZIONE
Per ora non posso permettermi altro che collegamenti giornalieri "tocca e fuggi" e questo non mi consente di seguire una traduzione. :(

Speriamo si risolva al meglio nei prossimi mesi.


Come detto non mancherā occasione!

CITAZIONE
Sono contento comunque di sentirti e complimenti ancora per la traduzione. blush.gif


Il merito come sai č soprattutto di DK, comunque l'hai provata? come ti č sembrata?

Ciao Diego
 
Diego
messaggio7 Oct 2003, 14:52
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 59
Iscritto il: 27 February 02
Utente Nr.: 2.085



ehm...l'anonimo di prima sono io!

Ciao Diego
 
Beren Erchamion
messaggio29 Sep 2003, 21:27
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.616
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




Anzitutto, un saluto a tutti quelli che giā mi conoscono. E' diverso tempo che non ci sentiamo (sono fuori e ormai mi trovate solo sul forum di GoldGames) e mi sento di dovermi scusare con Diego per la traduzione di Bargon Attack: ti ho inviato una mail a suo tempo per avvertirti che non avrei pių potuto aiutarti, spero tu l'abbia vista (comunque, avendo dimenticato la pass di quella vecchia, per qualsiasi cosa la mia nuova mail č p.benedetti3@virgilio.it ;)).

Apro questo Topic per chiedervi se qualcuno č disposto a tradurre l'avventura spagnola Egyptian Quest.

Si tratta di un'esclusiva (penso assoluta) che, grazie ad un nostro utente, comparirā presto su GoldGames; č uscita nelle sole edicole spagnole e non ha nemmeno il testo in inglese. Non se ne ha notizia nč su Underdogs nč su MobyGames.
Insomma, una cosa mai vista. blush.gif

Vorrei sapere se qualcuno č interessato a tradurla dallo spagnolo; eventualmente, posso farvela avere (sono 40 MB di ISO).

JH

[Modificato il 9/29/03 da Jedi Hood]
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th February 2019 - 15:24