GOG riscopre le avventure della Legend

La Legend Entertainment è da molti considerata l'erede della mitica Infocom. Fondata nel 1989 da Bob Bates e Mike Verdu, questa software house ha tentato di evolvere il genere delle avventure testuali, aggiungendo schermate grafiche interattive grazie a un'interfaccia punta e clicca (opzionale), senza rinunciare a parser, testi dettagliati e scrittura di primo livello (non a caso annoverava Steve Meretzky tra i suoi autori di punta). Purtroppo la Legend non ebbe mai il successo che avrebbe meritato, ma sicuramente è rimasta nel cuore di tantissimi appassionati, che la seguirono anche quando si arrese all'evolversi dei gusti dei giocatori e iniziò a produrre avventure grafiche vere e proprie.

Grazie a GOG.com possiamo oggi riscoprire le origini di questa mitica casa di produzione grazie alla riedizione di alcuni dei suoi classici: al momento sono disponibili Eric the Unready e la serie di Spellcasting, ma nulla vieta di sperare che presto arrivino anche altri titoli, almeno quelli non legati a qualche opera letteraria protetta da copyright (la Legend era famosa per trasposizioni digitali di romanzi, come la saga di Shannara).

Lucidate dunque le vostre tastiere e andate a (ri)scoprire una software house che ha tenuto alto il nome della narrativa interattiva quando Lucas e Sierra dominavano ormai la scena delle avventure.

Visita GOG.com

Larry 7 arriva in italiano su GOG!

Con l'ultimo aggiornamento di GOG e il passaggio a ScummVM di diversi loro titoli, abbiamo anche avuto una piacevole sorpresa: Leisure Suit Larry 7 è stato reso disponibile in italiano e con il nostro fix!

La presenza di ScummVM potrebbe far sbucare qualche bug, dovuto al fatto che il supporto per questo gioco è molto recente, ma per il resto siamo felici: il gioco funziona, è possibile ricevere tutti i punti per l'avventura, e sono stati aggiunti anche gli extra, fra cui il manuale in italiano.

GOG passa a ScummVM! Ottimo? Forse non del tutto

Qualche tempo fa vi abbiamo segnalato il rilascio della versione 2.0 di Scummvm, che supporta diversi nuovi giochi.

GOG ha deciso di modificare i suoi pacchetti per i titoli sci32, facendoli passare da ScummVM invece che da Dosbox, com'era fino a poco tempo fa.

Questo potrebbe causare dei problemi nella giocabilità di alcuni titoli, per via del fatto che la nuova versione di ScummVM non è ancora del tutto stabile. Inoltre, vogliamo avvisarvi che molto probabilmente la nostra traduzione di Gabriel Knight 1 non funzionerà sul nuovo pacchetto GOG del gioco. Non ne abbiamo ancora la certezza e controlleremo appena possibile, ma nel frattempo siete avvisati: non è detto che funzioni.

Gothic 2 parla italiano!

Siamo contentissimi di annunciare che Gothic 2 Gold è adesso disponibile in italiano su GOG.com! Tempo fa, il buon Sambu aveva fornito la versione italiana al team di GOG e finalmente vediamo i risultati.

Ringraziamo GOG per l'interesse verso la nostra lingua e speriamo che la localizzazione sarà aggiunta a tanti altri giochi in futuro!

Gioca a Gothic 2 in italiano

Eco del Forum: Armello DRM-Free Edition

E' da poco giunta la notizia che la versione GOG di Armello non verrà aggiornata con le DLC previste per la versione Steam. La motivazione adotta consiste nel fatto che i giochi DRM-free sarebbero in qualche modo incompatibili con le DLC: League of Geeks, sviluppatori di Armello, hanno dichiarato che la versione GOg verrà aggiornata con delle feature che si "adattano meglio" all'edizione senza DRM.

Nel frattempo, tutti quelli che hanno comprato Armello su GOG si trovano fra le mani una versione inferiore del gioco e né LoG né GOG sembra si stiano preoccupando di rimediare alla cosa. Sul forum si è accesa la  discussione in proposito: a cosa è dovuta questa decisione, e cosa si potrebbe fare per rimediare?

Arriva GOG Connect

Arriva una nuova feature made in GOG: il GOG Connect, che consente di connettere, appunto, l'account GOG a un account Steam. In questo modo, sbloccheremo su GOG una copia di alcuni dei nostri titoli Steam. Come dice GOG: perché comprare il gioco due volte?

Non è però possibile sbloccare tutti i giochi Steam che si possiedono: sono disponibili solo i seguenti titoli:

- The Witness
- FTL: Faster Than Light
- The Incredible Adventures of Van Helsing: Final Cut
- Galactic Civilizations 3
- Trine Enchanted Edition
- Saints Row 2
- Shadowrun Returns
- The Witcher: Enhanced Edition

Ed è possibile sbloccarli solo entro 5 giorni. Nuovi titoli verranno annunciati in futuro. Non è stata data spiegazione per queste strane limitazioni, che di fatto vanificano in parte le buone intenzioni di GOG.

Anunciamo infine che, per "festeggiare" l'inaugurazione di GOG Connect, alcuni titoli sono andati in sconto fino al 6 Giugno.

Gli Archivi dei Forgotten Realms su GOG

Preparatevi a perdere la vostra ritrovata vita sociale e il vostro tempo libero, perché su GOG sono arrivati una marea di titoli ambientati nel mondo di D&D! 

GOG ha rilasciato tre compilation. La prima, dal prezzo di 9,09 euro, è dedicata alla serie di Eye of the Beholder. Vi ricordiamo che potete scaricare la traduzione italiana del primo capitolo dal nostro sito: essa è già compatibile con la versione GOG del gioco.

Vi segnaliamo anche l'episodio di Occhio del Beholder dedicato proprio alla saga... dell'Occhio del Beholder!

La seconda compilation, sempre a 9,09 euro, comprende ben otto titoli: Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds, Hillsfar, Secret of the Silver Blades, Pools of Darkness, Gateway to the Savage Frontier, Treasures of the Savage Frontier, Forgotten Realms Unlimited Adventures.

La terza, a 5,49 euro, contiene invece Menzoberranzan e Dungeon Hack.

Bellissima offerta da parte di GOG.com che farà felici molti appassionati!

Lunga Vita e Prosperità su GOG!

Questo è il mese della Space Opera su GOG.com. Dopo i titoli dedicati a Star Wars, arrivano tre avventure grafiche ambientate nell'universo di Star Trek, per la prima volta in uno store digitale: Star Trek: The 25th Anniversary, Star Trek: Judgement Rites e Star Trek Starfleet Academy.

Cosa aspettate? Dirigetevi verso GOG.com e oltre!

Dreamfall Chapters, sarà formula ad episodi

Poco più di un anno fa Ragnar Tornquist aveva riacceso le speranze di tutti gli appassionati di avventure grafiche ed in particolare coloro che avevano adorato  The Longest Journey e Dreamfall, annunciando un progetto Kickstarter incentrato sulla realizzazione di Dreamfall Chapters, il sequel dell'ultimo capitolo della saga, che risale al 2006. La campagna di crowdfunding si era conclusa positivamente raggiungendo un budget di circa un milione e mezzo di dollari ai quali si erano aggiunti 174 mila dollari donati dal Norwegian Film Institute. La novità è che, nonostante non fosse inizialmente previsto, lo stesso Tornquist ha annunciato su Twitter che il titolo verrà distribuito in cinque diversi episodi nel tentativo di ottenere ulteriori fondi che permetteranno di seguire l'evoluzione di un'idea che "si sta rivelando più ambiziosa di quanto inizialmente preventivato".

"Il processo creativo è imprevedibile" ha aggiunto il papà di April Ryan e Zoe Castillo,  "Avremmo potuto effettuare qualche taglio, eliminare qualche personaggio, qualche locazione, sfoltire la trama, ma avremmo rilasciato un gioco diverso da quello che avevamo in mente e che avevamo promesso ai backer" . In una modalità molto simile a quella di Broken Age della Double Fine di Tim Schafer, il primo episodio di Dreamfall Chapters, che si chiamerà Book One e verrà distribuito per pc, Mac e Linux in autunno, permetterà di ottenere ulteriori introiti e fungerà  dunque da traino per i successivi. Ai backer che hanno partecipato al Kickstarter saranno garantiti tutti e cinque gli episodi senza ulteriori esborsi, mentre per tutti gli altri sarà possibile acquistare i vari capitoli su Steam, GOG, Humble Store.

Another World 20th Anniversary Edition (fix)
Titolo:
Another World 20th Anniversary Edition (fix)
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
Micartu
Forum di traduzione:
Download:
Traduzione Another World Patch di Traduzione (fix)

Il buon Micartu ci consegna un piccolo fix per la traduzione italiana GOG di Another World, la 20th Anniversary Edition. E' vero che si tratta di poche righe di testo, ma proprio per questo gli errori balzano subito agli occhi, e correggere è questione di pochi minuti.
Ecco quindi a voi una piccola patch che vi farà godere meglio questo bellissimo titolo!

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo!

Dungeon Keeper Free per 48 ore

E' S. Valentino, e GOG.com vuole diffondere l'amore per i videogiochi fra tutti. A cominciare con Dungeon Keeper Gold, famoso strategico della Bullfrog in cui impersoniamo un signore del male: per le prossime 48 ore è gratis per chiunque lo reclami.

A questo regalo si aggiungono due offerte: i giochi D&D in sconto fino all'80% e alcuni titoli che offrono il multiplayer, in sconto fino al 90%.

Buon S. Valentino a tutti i giocatori!

Startopia (videorece)

La recensione di Startopia, strategico a tema fantascientifico ricco di humour e con il carisma  dei migliori titoli del genere; ripubblicato nel 2012 da gog.com,  è stato premiato con il Bafta Pc nell'anno della sua uscita..

Organizzate la vostra stazione spaziale nell'Ogi Forum

Patch per la traduzione di Legend of Kyrandia

Sono finalmente disponibili Legend of Kyrandia 2: The Hand of Fate, e Legend of Kyrandia 3: Malcom's Revenge, sul sito GOG.com.

Il nostro buon Micartu ha aggiornato le traduzione delle versioni cd di Kyrandia 2 e 3, alla versione di GOG. Le trovate, complete di istruzioni, qui e qui, mentre la traduzione del primo capitolo della serie era già disponibile qui su OGI, e potete scaricarla da questa pagina

Se volete fare la vostra leggenda, usate anche l'Ogi Forum

Il consiglio di OGI: I Have No Mouth And I Must Scream

Ci sono giochi il cui valore non scema con il tempo, ma anzi acquisisce un'aurea di epicità che li rende dei must have imperdibili; non potevamo quindi che portare alla vostra attenzione l'ottimo lavoro di recupero fatto da gog.com nel riportare alla luce I Have No Mouth And I Must Scream.

Considerando poi che sul nostro sito ospitiamo la traduzione amatoriale del gioco, direi che il dado è tratto e non vi resta che fare un ottimo acquisto da questa fucina di ricordi che è il sito polacco. E attenti a non urlare! 

I Have no Mouth And I Must Scream su gog.com
La nostra traduzione
Se volete urlare sull'Ogi Forum